本ホームページの外国語翻訳は、googleが提供するサービス「google翻訳」を基に行います。ホームページの情報を外国語でも提供することで、日本以外の外国の方にもホームページをご利用いただけるようにしており、OSやブラウザの種類は問わず対応(タブレット端末・スマートフォン含む)し、専用のプラグインやアプリケーションは一切不要、無料でご利用頂けます。

 なお、自動翻訳機能のため、実際の文章や文法、人名、地名、固有名詞、略語などが正しく翻訳されない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
 また、当サービスのご利用により、直接的あるいは間接的に何らかの損害が生じた場合、市は一切の責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

利用方法

  • トップページ右上の「foreign language(google翻訳を使用)」のバナーをクリックすると、google翻訳のページにリンクジャンプし、トップページの文章や記事のタイトルが翻訳されます。※google翻訳では、元の言語を「日本語」、翻訳を「英語」に初期設定されていますが、他の言語にも設定変更ができます。
  • トップページの記事タイトルのテキスト文をクリックすると、翻訳された記事文が表記されます。※個別の掲載記事を直接翻訳することはできません(個別の掲載記事には「foreign language(google翻訳を使用)」のバナーは表記されません)。翻訳された記事を見たい場合は、必ずトップページから「foreign language(google翻訳を使用)」を経由してください。