東松島市ホームページをGoogle社の自動翻訳サービスを利用し、他言語に翻訳します。
自動翻訳システムで機械翻訳されるため、必ず正確な内容に翻訳されるとは限りません。
また、ページの内容によっては翻訳に時間がかかる場合がございます。

翻訳によって、本来の内容と異なる意味になる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いいたします。

The Higashimatsushima City website will be translated into other languages using Google's automatic translation service.
Since it is machine-translated by an automatic translation system, it may not always be translated accurately.
Also, it may take some time to translate depending on the content of the page.
Depending on the translation, the meaning may differ from the original content, so please fully understand this before using.

English（英語）（外部サイト）

东松岛市网站将使用谷歌的自动翻译服务翻译成其他语言。
由于它是由自动翻译系统机器翻译的，因此可能无法始终准确翻译。
此外，根据页面内容，翻译可能需要一些时间。
根据翻译的不同，其含义可能与原文内容不同，请充分理解后再使用。

簡体中文（中国語簡体字）（外部サイト）

東松島市網站將使用谷歌的自動翻譯服務翻譯成其他語言。
由於它是由自動翻譯系統機器翻譯的，因此可能無法始終準確翻譯。
此外，根據頁面內容，翻譯可能需要一些時間。
根據翻譯的不同，其含義可能與原文內容不同，請充分理解後再使用。

繁體中文（中国語繁体字）（外部サイト）

히가시마쓰시마시 홈페이지를 Google사의 자동 번역 서비스를 이용해, 다른 언어로 번역합니다.
자동 번역 시스템으로 기계 번역되기 때문에 반드시 정확한 내용으로 번역되는 것은 아닙니다.
또, 페이지의 내용에 따라서는 번역에 시간이 걸리는 경우가 있습니다.
번역에 의해, 본래의 내용과 다른 의미가 되는 경우도 있기 때문에, 이 일을 충분히 이해한 후에, 이용해 주시도록 부탁드리겠습니다.

한국（韓国語）（外部サイト）

Trang web của Thành phố Higashimatsushima sẽ được dịch sang các ngôn ngữ khác bằng dịch vụ dịch tự động của Google.
Vì nó được dịch bằng máy bởi một hệ thống dịch tự động nên có thể không phải lúc nào nó cũng được dịch chính xác.
Ngoài ra, có thể mất một chút thời gian để dịch tùy thuộc vào nội dung của trang.
Tùy thuộc vào bản dịch, ý nghĩa có thể khác với nội dung gốc, vì vậy vui lòng hiểu đầy đủ điều này trước khi sử dụng.

Tiếng Việt（ベトナム語）（外部サイト）

เว็บไซต์เมือง Higashimatsushima จะถูกแปลเป็นภาษาอื่นโดยใช้บริการแปลภาษาอัตโนมัติของ Google
เนื่องจากเป็นการแปลด้วยเครื่องโดยระบบแปลภาษาอัตโนมัติ จึงอาจแปลได้ไม่ถูกต้องเสมอไป
นอกจากนี้ อาจใช้เวลาในการแปลขึ้นอยู่กับเนื้อหาของหน้า
ความหมายอาจแตกต่างจากเนื้อหาต้นฉบับ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการแปล ดังนั้นโปรดทำความเข้าใจให้ถ่องแท้ก่อนที่จะใช้

แบบไทย（タイ語）（外部サイト）