外国語に対応したごみの分別チラシを作成しました
更新日:2026年11月12日
外国語に対応したごみの分別チラシを作成しました
市内在住の外国人の方向けに、ごみの分け方と出し方を周知するため、外国語に対応したごみの分別チラシを作成しました。ぜひご活用ください。
※地域によって可燃ごみの曜日と資源ごみの曜日が異なるため、分別表の左上に曜日を日本語で記載しています。
対象の曜日をご確認の上、ご活用ください。
中国語(PDF:3,390KB)
韓国語(PDF:2,558KB)
英語(PDF:2,917KB)
ベトナム語(PDF:3,113KB)
ミャンマー語(PDF:3,884KB)
カンボジア語(PDF:3,993KB)
インドネシア語(PDF:3,162KB)
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
お問い合わせ先
市民生活課 環境衛生係
〒981-0503 宮城県東松島市矢本字上河戸36番地1 東松島市役所
電話:0225-82-1111 内線1154~1157 FAX:0225-82-1846


